Choose "Leases" from the List menu on the left.
You will find the lease page with grids of information about all Leases.
Just click on the lease you wish to know more about.
This redirects you to the main lease page for that particular tenant.
Click on More button from the top list. And click on Schedule Move-Out.
Choose the desired date and simply schedule a move-out.